Nuevas Tecnologías
LetterWise, las letras inteligentes
Actualmente todos escribimos con el móvil, bien sean mensajes cortos, nombres en la agenda de contactos o correos electrónicos. Para hacer esta labor más llevadera surgieron las tecnologías de predicción de textos presentes en prácticamente todos los dispositivos móviles del mercado. A las ya existentes, recientemente se le ha sumado una nueva denominada 'Letterwise'.
Introducir textos en el móvil con el teclado alfanumérico de la manera tradicional -tecleando múltiples veces cada tecla- puede ser una labor tremendamente tediosa.
Las tecnologías de texto predictivo como T9 Text Input e iTAP vinieron a aliviar esta tarea al 'predecir' de manera lógica la palabra que deseamos escribir a partir de la combinación de las letras que contiene cada tecla.
Textos de adolescentes
Sin embargo estas soluciones no convencieron a los más jóvenes, los usuarios más numerosos de mensajes cortos, quienes buscan escribir mensajes lo más abreviados posible para ahorrar tiempo y dinero. Así, crearon un nuevo lenguaje que economiza en extremo la construcción de las palabras.
Las tecnologías actuales de predicción de texto no reconocen este tipo de lenguaje ni las expresiones coloquiales más comunes de un idioma, lo que les valió el desprecio absoluto de los adolescentes.
Esta es, precisamente, una de las señas de identidad del recién llegado 'Letterwise' -desarrollado por la empresa Eatoni Ergonomics- que permite escribir palabras de argot coloquial y reconoce las expresiones más comunes de un idioma.
Mensajes profesionales
Los usuarios profesionales y quienes utilizan el móvil como herramienta de trabajo son otro colectivo específico para quienes ha sido diseñado este nuevo software de texto predictivo.
De este modo, 'LetterWise' es capaz de introducir nombres propios de personas y lugares, direcciones de correo electrónico y de Internet (URLs).
Personalidad propia
Todo esto es debido a que 'LetterWise' no se apoya en un diccionario de palabras predefinidas, lo que le proporciona una mayor flexibilidad y le permite elaborar tanto palabras convencionales como nombres propios, neologismos y URLs.
Para introducir una palabra con este método, se presiona la tecla que contiene la letra deseada. Si ésta no es la correcta se corrige mediante una función denominada 'Next' -siguiente-.
El software contiene una base de datos estadísticos para cada idioma y la consulta que determina la letra que debe aparecer en función de las letras que la preceden.
Así, la primera letra de cada palabra es la que con más frecuencia se necesita corregir. A partir de la primera letra, pocas veces hay que pulsar 'Next' sino que el propio software va acertando letra por letra el texto escrito.
Eatoni Ergonomics
Howard Gutowitz -profesor de física y matemáticas en la Universidad Politécnica de París- estaba convencido de que el trabajo de su novia no debería existir. Ella trabajaba de operadora en France Telecom escribiendo los mensajes que recibía por teléfono para enviarlos a los dispositivos buscapersonas.
Howard se cuestionaba la razón por la cual la gente no podía teclear sus mensajes directamente y aprovechando su experiencia en el terreno de la criptografía se puso manos a la obra para encontrar un código que facilitara esta tarea.
De este modo, en 1999 se fundó Eatoni Ergonomics, compañía que ideó el sistema predictivo LetterWise. Su principal actividad es el desarrollo de sistemas de inserción de texto en dispositivos móviles, teléfonos GSM y DECT, mandos a distancia o sistemas de navegación para vehículos.
Actualmente la empresa tiene su sede en Nueva York y cuenta con oficinas en Barcelona y Moscú.
Los textos predictivos en uso: T9 Text Input e iTAP
T9 Text input desarrollado por Tegic Comunications es el software de texto predictivo más habitual ya que está presente en el 90 por ciento de los teléfonos móviles del mercado.
Fue diseñado para facilitar el manejo de textos a las personas con discapacidades físicas, pero acabó por extenderse a todos los usuarios.
Con base en la ciudad americana de Seattle, Tegic Communications fue fundada en 1995 por tres lingüistas que desarrollaban y comercializaban tecnología para telecomunicaciones e industrias de la informática.
ITAP es el nombre del texto predictivo de Motorola. Como las anteriores, funciona prediciendo la palabra más apropiada asociada a una secuencia particular de pulsaciones del teclado.
Hasta el momento, este software tan sólo se encontraba en los teléfonos móviles de Motorola, sin embargo el pasado mes de octubre de 2001, la firma cedió la licencia de esta tecnología a la compañía Acer, lo que hará posible que los dispositivos móviles que sean construidos por dicha empresa utilicen este avance.
Marzo 2002
